Prevod od "vedela da" do Srpski


Kako koristiti "vedela da" u rečenicama:

Kako si vedela, da sem tukaj?
Kako ste znali da sam ovdje?
Kako si vedela, da sem jaz?
Kako si znala da sam to bio ja?
Od trenutka ko sva se spoznala sva vedela, da najino življenje ne bo nikoli več isto.
Od trena kad smo se sreli... -Znali smo da naši životi neæe biti isti.
Nisem vedela, da imaš to v sebi.
Nisam mislila da imaš to u sebi.
Nisem vedela, da si se vrnil.
Нисам знао да си се вратио.
Si vedela, da je Farrah Fawcett umrla na isti dan kot Michael Jackson?
Jesi li znala da je Fara Foset umrla baš na isti dan kao i Majkl Džekson?
Sem vedela, da je nekaj narobe.
Znala sam da nešto nije u redu.
Kako si vedela, da sem tu?
Kako si znala da sam tu?
Sem vedela, da ti bo všeč.
Znala sam da će ti se svideti.
Nisem vedela, da se tako počutiš.
Tome, nisam imala pojma da se tako osećaš.
Nisem vedela, da si se vrnila.
Nisam znala da si se vratila.
Nisem vedela, da jih je toliko.
Nisam verovala da ih ima toliko.
Nisem vedela, da je tako pozno.
Nisam ni shvatila koliko je kasno.
Nisem vedela, da si bil poročen.
Nisam znala da si u braku. - Da.
Sem vedela, da boš to rekel.
Znala sam da æeš to reæi.
Nisem vedela, da je tako hudo.
Viktorija, nisam znala da je toliko loše.
Nisem vedela, da je Dawn tukaj. –Jaz tudi ne.
Nisam znala da æe netko doæi. - Moja greška.
Nisem vedela, da se bo to zgodilo.
Nisam imala poima da æe se to desiti.
Kako si vedela, da bom tukaj?
Kako si znala da æu biti ovdje?
Si vedela, da se bo to zgodilo?
Jesi li znala da æe se ovo desi?
Nisem vedela, da je kdo tu.
Nisam znala da nekoga ima ovde. Moram da se osvežim.
Saj sva vedela, da bo prišlo do tega.
Vidi, nije kao da ovo nismo oèekivali.
Nisem vedela, da ti je mar.
Nisam znala da ti je stalo.
Nisem vedela, da je že tako pozno.
Nisam znala da je toliko sati.
Nisem vedela, da si tak cinik.
Nisam znala da si toliki cinik.
Nisem vedela, da si tako veren.
Nisam znala da ste tako religiozni.
Nisem vedela, da si v mestu.
Nisam znala da si u gradu.
Nisem vedela, da je to mogoče.
Mislila sam da je to gotovo nemoguèe.
Sploh ne bo vedela, da sem tam.
Neæe ni znati da sam tu.
Kako bom pa jaz vedela, da je vse v redu s tabo?
I kako bih trebala, da pretpostavljam, da si ti dobro?
Kako si vedela, da je tu?
Kako si znala da doðeš ovde?
Kako si vedela, da mi bo dal napravo?
Kako si znala da æe mi ga dati?
Opravičujem se, doktor, vendar sva vedela, da v Hitlerjevi senci Hidra na bi mogla več rasti.
Isprièavam se, doktore. Ali obojica smo znali da Hydra više ne može rasti u Hitlerovoj sjeni.
Nisem vedela, da potrebujem novo služkinjo.
Nisam znala da mi treba nova sluškinja.
Nisem vedela, da je življenje lahko tako lepo.
Nikad nisam mislio da život može biti ovako dobar.
Kako sta vedela, da sva tu?
Kako ste znali da smo ovde?
Tam, kjer sem pričakovala, da bom našla andezit in tacit, najdem tisto, kar je na videz ignimbrit, vendar... enostavno sem razburjena, ker sem našla to fumarolo, za katero sploh nisem vedela, da obstaja.
Tamo gde sam očekivala da nađem andesit i dacit, Nalazim ono što je naizgled ignimbrit, ali... Jednostavno sam uzbuđena što sam našla ovu fumarolu, za koju nisam znala da postoji.
Nisem vedela, da je kdo tukaj.
Nisam znala da je itko ovdje.
Želela sem, da bi bile sanje, vendar sem vedela, da niso.
Željela sam da je to samo san, ali sam znala da nije.
Ali si morda vedela, da se bo to zgodilo?
Jer si znala da æe se ovo desiti?
Ali sta vedela, da "nob" v slengu pomeni biti bogat ali premožen.
Znate li da je Nob sleng izraz? A znaèi bogat ili imuæan.
Sem vedela, da te bom našla tu.
Mislila sam da te nađem ovde.
Kako si vedela, da nisem jaz?
Kako si znala da nisam ja?
To dejanje se mi je zdelo malo čudno, na prvem sestanku sem pomislila ''Jaz moram biti tista, ki postavi naslednje vprašanje, '' ker sem vedela, da bom sopihala med tem pogovorom.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
In v tistem trenutku sem se lahko ponovno povezala z normalno realnostjo, ko sem vedela, da to ni prava vizitka... to ni ta vizitka... to ni ta vizitka.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
Torej nisem mogla vedeti, nisem vedela, da ne morem govoriti ali razumeti jezika, dokler nisem poskusila.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
2.2894368171692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?